נושאי עבודותיה של שני הם הכלאות של אובייקטים יום־יומיים עם טקסטים ספרותיים שהיא כותבת. העבודות מפתות בצבעוניותן ומזמינות את הצופה לפענחן כשלעתים כותרות העבודות מספקות את קצה החוט.

במקרים רבים העבודות מסתמכות על האוטוביוגרפיה של האמנית, זיכרונות ילדותה מהקיבוץ ורגעים מיוחדים שחוותה. כך למשל העבודה עונת הייחום מציגה עורבת מיוחמת מדממת, מצב בלתי אפשרי בטבע, המסתמך על חוויית ילדות של האמנית עם כלבתה. בעבודה נוף האמנית כמו מסתירה לצופה את מרחב הראייה ויוצרת נוף חסום, לא נגיש, נטול עומק, הטומן בחובו סוד לא פתור, המאזכר את תהליך היצירה. בעבודה שביל החלב מעלה שני על נס עטינים של פרה. העטינים כפרגמנט, כקרבן, מקבלים חיים משל עצמם, אולי כסמל למקור החיים.

שני מציירת רגעים מינוריים, אנקדוטיים, היא קולטת במכחולה רגעים חולפים המחצינים איכויות של השגרתי, הלא חגיגי והלא מיוחד שבחיינו, המשולבים בהרבה הומור.

פחות קריאה...