סרטו של גרימונפרז עוסק בהשפעת הטלוויזיה הן על תפישת האירועים ההיסטוריים של הקהל והן על אירועים היסטוריים ממשיים. הנרטיב הכפול של הסרט מבוסס על שני נושאים עיקריים: רטוריקת המלחמה הקרה של שלהי שנות ה-50 ותחילת שנות ה-60 של המאה שעברה, ומפגש בדיוני בין אלפרד היצ'קוק וכפילו (המבוגר יותר). מוטיב ההכפלה מתקשר ל"כלל" הבא, שהיצ'קוק מכריז עליו בתחילת הסרט: "אומרים שאם אתה פוגש את כפילך, עליך להרוג אותו, שאם לא כן הוא יהרוג אותך …" מי יהרוג את יריבו, היצ'קוק או הכפיל שלו? ומי ינצח במלחמה הקרה, הסובייטים או האמריקנים? Double Take בנוי כסרט מתח שהיצ'קוק עצמו עשוי היה ליצור, אך הוא נקטע על-ידי פרסומות, די בדומה לתוכנית טלוויזיה.
ב"ויכוח המטבח" המפורסם שניהלו ניקיטה חרושצ'וב וריצ'רד ניקסון ב-1959, התגרה ניקסון ביריבו, באמרו: "אתם אולי מתקדמים מאיתנו במשלוח לוויינים לחקר החלל, אבל אנחנו מתקדמים מכם בכל הנוגע לטלוויזיה". ההיסטוריה, כפי שסרט זה שב וקובע, נכתבת בידי המנצחים. או, בניסוחו של היצ'קוק בשלב מסוים של הסרט, "הרוצח הוא שיספר את הסיפור".
Double Take מכיל יומני חדשות אמריקניים משנות ה-60, המציגים בחשש את התקדמות תוכנית החלל של ברית המועצות (לרבות המסע המוצלח לחלל, שערך הקוסמונאוט הרוסי הראשון, יורי גאגרין). בד בבד, הסרט עשוי להוביל אותנו למסקנה כי השפעת "אורח החיים האמריקני" – אורח חיים שהופץ באמצעות הטלוויזיה והקולנוע ההוליוודי – כבש בסופו של דבר את דמיונו של העולם והיה גורם מכריע בהתמוטטות המשטר הקומוניסטי.
ג. ל.

יוהן גרימונפרז נולד ב1962, בבלגיה.

פחות קריאה...