מינג ווֹנג | מכתב ממר פאוסטוס: שבע קריאות מברלין | בחזרה מברלין

אוצרים: אמיר פָתאל וסטפאן קולר | אוצרת משנה: טל בכלר
20 בספט', 2014 - 17 בינו', 2015

פחד אוכל, 2008, וידיאו חד־ערוצי בצבע, 27:00 דק׳
נולד בסינגפור ב־1971, חי ופועל בברלין

״פחד אוכל״ היא אדפטציה של סרטו הקלאסי של ריינר פסבינדר פחד אוכל את הנשמה (1973). פסבינדר מגולל סיפור אהבה בין אלמנה בת שישים, אמי קוּרוֹבסקי, ובין עלי, עובד זר מרוקאי הצעיר ממנה בעשרים שנה. העלילה מתרחשת במינכן הליברלית כביכול של שנות ה־70 וחושפת את הגזענות הסמויה בחברה הגרמנית. הגרסה של וונג הופקה במהלך שהותו בבית האמנים Künstlerhaus Bethanien ברובע קרויצברג של ברלין, הידוע באוכלוסיית המהגרים הטורקים הגדולה שבו. בסצנות המפתח שנבחרו ליצירת הגרסה המחודשת, וונג משחק את כל הדמויות בעת ובעונה אחת ומדלג בין זהויות שונות הנבדלות במאפייני מגדר, גיל או לאום. בגילומו את כל גיבורי העלילה, וונג מפנה את חיצי העוינות בחזרה אל כל אחד מהם, ובכך יוצר הזרה של כל המשתתפים. עבודתו של וונג מרעננת את המקור בממד הומוריסטי ומבדר, המסייע לראות את האופציות החיוביות הטמונות במצב המשעשע של "היות בין לבין" – בין גזעים, מוצאים, תרבויות, שפות, גילים, מגדרים.

Facebook
Twitter
Pinterest
Instagram
Social media & sharing icons powered by UltimatelySocial