הפרויקט d'Outre Monde ('העולם שמעבר') נוצר תוך כדי מסע חוצה עולם מבואנוס איירס להונג קונג דרך ניו זילנד, אוסטרליה, אינדונזיה ווייטנאם. המסע נרחב, אך אינו אקראי, וכל הנקודות שבהן צילמה אנדריאלאוידרזנה קשורות באחת משמונה עשרה הקבוצות האתניות המרכיבות את מדגסקר, ארץ מוצאה. סדרת התצלומים מתמקדת בתיעוד בתי קברות, שאותם מזהה האמנית כמרחב נגטיבי של העיר – הנקרופוליס מול הפוליס. הערים החדשות של העידן הפוסט-קולוניאליסטי מתנשאות מעל לבתי קברות המהדהדים אזורי מגורים מסורתיים, מוקפים בטבע המאיים לבלוע אותם. המפגש בין אתרי קבורה מסורתיים לבין הערים המודרניות, ההופכות לרקע, מחדד את הבדלי המעמדות, את הפערים הכלכליים ואת המתח המתקיים במדינות אלו בין הווה לעבר.

בפרויקט The Ancestors' Land ('ארץ האבות') חזרה אנדריאלאוידרזנה, המתגוררת בפריס, לארץ הולדתה. את שמה המקורי של הסדרה – Tanindrazana – שהוא חלק מן האני מאמין של מדגסקר, ניתן לפרש הן כ"ארץ מולדת" והן כ"ארץ שבה קבורים אבותיך". הסדרה מתמקדת בתיעוד שרידים ועקבות, שנותרו לאחר קיום טקסי קבורה המקובלים במדגסקר – מהקרבת קורבנות, שימוש פולחני בדם ומתן מנחות וחפצים אישיים למתים ועד טקסים קתוליים, פרוטסטנטיים, מוסלמים, סיקיים, אנימיסטיים ובודהיסטיים. חרף הגיוון והעושר של המנהגים השונים המתועדים בסדרה, התחושות העזות ביותר שהיא מעוררת הן דווקא תחושות של חסר ושל היעדרות. אנדריאלאוידרזנה מצלמת את מדגסקר כארץ ריקה מאדם כמו הייתה הארץ עצמה אכן נחלת האבות שקבריהם ממלאים אותה, ורק עקבות פולחני קבורה מעידים על נוכחות החיים.

מלאלה אנדריאלאוידרזנה (1971) נולדה במדגסקר. חיה בפריס.

פחות קריאה...